17 เขากำลังญู้ลด
18 ลดยางแบ็น
19 เขากำลังญู้ลด
20 เขากำลังญู้ลดเข็นพุเถ้า
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| เขา | khao | M | เขา | personal pronoun: he, she |
| กำลัง | gam-laŋ | M-HR | กำลัง | auxiliary indicating continuous or progressive action |
| ซูด | su:t | HF | เคลื่อนที่ | to move |
| ก่อง | gɔŋ | H | กล่อง | box, case, package |
| ญู้ | ɲu: | HF | ผลักไปข้างหน้า | to push forward Notes: used with vehicles |
| ลด | lot | H | รถ | 1. car, motorized vehicle 2. vehicle, cart {ลดขายแนวกิน = food cart} |
| ยาง | ya:ŋ | M | ยาง | 1. rubber, resin, plastic {ถุงยาง = plastic bag} 2. tyre {ลดยางแบ็น = the car has a flat tyre} |
| แบ็น | bɛn | M | แบน | of a tyre: flat |
| ลดเข็น | lot-khen | H-M | รถเข็น | wheelchair |
| พุเถ้า | phu-thao | H-LF | ผู้เฒ่า | old person |