Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| ลุง | luŋ | HR | ลุง | 1. uncle (both paternal and maternal lines, older than parent) 2. used to address or refer to male strangers about the age of one's parents |
| กับ | gap | M | กับ | 1. and {ลุงกับป้า = uncle and aunt} {กวยเตียวหมูกับกวยเตียวไก่ = noodle soup with pork and noodle soup with chicken} 2. with, to {ค้ายๆ กับคำว่า ... = similar to the word ...} 3. prefix in front of foods {กับเข้า = side dishes eaten with rice} {เขากินกับกวยเตียว = he's eating noodle soup} |
| ป้า | pa: | HF | ป้า | 1. aunt (both paternal and maternal lines, older than parent) 2. used to address or refere to female strangers about the age of one's parents |
| สะหวัดดี | sa-wat-di: | M-M-M | สวัสดี | polite greeting: hello, good day, good morning, good evening etc. |
| คับ | khap | H | ครับ | male politeness particle |
| ผม | phom | M | ผม | personal pronoun: I (polite) |
| ซื่อ | sʉ: | H | ชื่อ | 1. name 2. to be named |
| เด้อ | də: | HF | final particle |