11 ญุงกำลังสิกัดคน
12 ญุงกำลังกัดคน
13 คนตบญุง
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| นี้ | ni: | HF | นี้ | 1. this 2. here |
| คือ | khʉ: | HR | คือ | 1. to be, to resemble, like, as 2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?} |
| ญุง | ɲuŋ | HR | ยุง | mosquito |
| กำลัง | gam-laŋ | M-HR | กำลัง | auxiliary indicating continuous or progressive action |
| สิ | si | M | จะ | future tense auxiliary {เขากำลังสิตื่น = he's about to wake up} {สิไปตะหลาด = [I'm] going to the market} |
| กัด | gat | M | กัด | to bite |
| คน | khon | HR | คน | person, people |
| ตบ | top | M | ตบ | 1. to hit with the palm 2. to slap, to pat, to swat |