20 อันนี้คือนาลิกา เวลาเที่ยงห้านาที
Link to overview page
Link to dictionary
Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
---|---|---|---|---|
อัน | an | M | อัน | 1. thing, object 2. general clf. for objects |
นี้ | ni: | HF | นี้ | 1. this 2. here |
คือ | khʉ: | HR | คือ | 1. to be, to resemble, like, as 2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?} |
นาลิกา | na:-li-ga: | HR-H-M | นาฬิกา | 1. clock, watch 2. o'clock {สิบสองนาลิกา = 12 o'clock} |
เวลา | we:-la: | HR-HR | เวลา | time, period |
เที่ยง | thi:aŋ | H | เที่ยง | noon |
หนึ่ง | nʉŋ | H | หนึ่ง | 1. one 2. after adjective: intensifier {บักคักหนึ่ง = very much} {อันบักใหญ่หนึ่ง = very large}, or attenuates the meaning {กะดาดมันแผ่นน้อยๆ หนึ่ง = the piece of paper is [relatively] small} |
นาที | na:-thi: | HR-HR | นาที | minute |
ห้า | ha: | LF | ห้า | five |